Люди, дорогие, срочно нужен совет! 
Нужна музыка для Магическоего шоу "Оригами". Что-то сексуальное,  чувственное,  немного мистическое, не монотонное и нудное, а с перепадами, импактом (как это будет по-русски?). Можно этническое но в азиатском стиле. Что-то типа стиля Enigma - Push The Limits, Madonna - Frozen,  но не заезженное, желательно новое. Можно немного страшное. :)

                                                                Мона Лиза и другие.

   Часто придумываю прозвища харизматичным персонажам моих правдивых историй. В понедельник заканчиваю курс скоростного обучения в одном из классов Митсубиси. Остаётся три. В июне дадут ещё два класса.С каждым классом у меня всегда получается по-разному. 

 Месяц назад закончила обучениe класса из четырёх человек. С ними я очень сблизилась, благодаря общительному Кобачке, который меня называл сэнсей, постоянно приносил распечатки из каких-то разговорников.

      В группу входил слегка полноватый, но приятный парень в очках, которого про себя я прозвала "Ивашка из дворца пионеров" из-за схожести персонажа из мультфильма. 

   Застенчивый парень в очках, мой одногодка, с молодым лицом, но парой седых волос в его вьющихся волосах, которого я любя прозвала Ботанчиком из-за способности к обучению и хорошей памяти. 

 Пятидесятилетний дедушка, с копной торчащих густых седых волос, с такими же бровями и потрясающей детской улыбкой. Его я прозвала Боровичёк. Он был похож на мудрого гриба - Боровика из советских мультиков. 

  Ну и Кобачка, который у меня ни с кем не ассоциировался, поэтому я немного изменила его имя.

  По началу Ивашка мне показался самым способным, но его проблема была в том, что он не хотел читать. Все слова писал на катакане.

 У Кобачки был ужасный акцент, но он был общительный, весёлый, из-за него мы часто болтали не по теме. 

   Боровичёк вообще ничего не запоминал, и первое время только отшучивался выучив только "Я не понимаю". 

  Ботанчик был тихоней,  но со временем поняв, что с русским языком у него получется больше всех,  я его постоянно хвалила. Ещё оказалось, что он не женат, и мы все его подначивали, что ему так идёт русский язык, и возможно он найдёт себе русскую невесту, и все из Митсубиси будут ему завидовать. Ботанчик расцветал с каждым днём.

   Поэтому, во время тренировочных разговоров, когда я спрашивала: "Есть ли у вас жена?" Он, смущённо улыбаясь отвечал:

"Нет, я один."

    Чтобы как-то облегчить им и так их трудную работу, я иногда вводила развлекательные разговоры.

 Обычно, первые несколько дней занятия ведутся жёстко и серьёзно, но потом постепенно я становлюсь более открытой, начинаю рассказывать смешные истории из своей жизни в России, о своём детстве, советских временах, лихих девяностых. 

Завожу такие разговоры всегда осторожно, так как это серьёзная фирма, и моя цель преподававть, а не дружиться, смотрю на реакцию: Боровичёк мельком посмотрел на часы. У всех закрытые позы.

  Мысленно осаждаю себя и продолжаю обучение, потом уже возвращаясь в поезде, кусаю губы и думаю: "Чего я лишнего в этот рз сказала?"

Но в следующий раз, когда прихожу на урок, они уже более расслабленные, доверчивые, обучение проходит в весёлой атмосфере. Значит, я всё сделала правильно.

  Начинаются вопросы: А как там? А что там? А какие русские? А как их похвалить? 

Объясняю, что сильно нахваливать нельзя, может выглядеть, как лесть. Говорить только правду. Мужчине можно сказать, что он умный или сильный, женщине, что она красивая.

Боровичёк спрашивает: А как сказать про ребёнка "каваии"? Ведь бывает так, ну такой хорошенький-прехорошенький, как мой внук например, та и хочется по голове потрепать, сказать: "Меття каваии!!!"

  Даже не знаю, как ответить. Что можно сказать о чужом ребёнке в России? Что он хорошенький? Симпатичненький? Даже не знаю, как могут отреагировать родители, если незнакомый дядя будет говорить такие вещи. В России такой особой культуры нет. Это может сказать женщина, но мужчина... Обычно ребёнка хвалят за что-то: "Умница, Молодец..."

  -"Да, жалко конечно, что нельзя говорить слишком много хороших слов, -говорит Кобачка, -всё-таки хорошо, что я живу в Японии."

  -"Есть и обратная сторона" -вступаюсь я.

  -"Согласен, -говорит Ивашка, -мне нравится, что русские такие　"твёрдые" и говорят по делу. Сразу все сомнения и подоплёки отсеиваются."

  -"А правда, что у вас на чай оставлять не нужно?" -спрашивает Кобачка.

  -"Кто вам такое сказал?" 

  -"В Калуге есть переводчица, которая всё объясняет, так вот она всем скаала, что на чай оставлять не надо."

  -"Это не правда. Конечно, если вы не оставите на чай, никто вас за это не накажет и не наругает, но, официанты и бармены живут именно на чаевых. Им специально платят маленькую зарплату с учётом того, что они получают чаевые. Я в девятнадцать лет подрабатывала официанткой, зарплата была смешная, да и ещё каждый раз после смены мы должы были отдтать менеджеру сто рублей от чаевых, а бармен вообще отдавал пятьсот."

   -"Ах, вот оно как! Спасибо что сказали, будем знать. А сколько обычно нужно давать?"

   -"Ну вообще норма 10-15 процентов, но если человек старался, то можно и больше. Вообще, русские, если к ним по-хорошему, то они тоже будут к вам относиться с двойной благодарностью."

   -"Понятно, чем больше, тем лучше, да? -улыбнулся Кобачка.

  -"Да, тем более, если вы сможете найти себе друзей, то вам будет легче там жить, русские очень гостеприимные. Вероятно вам могут показать интересные места, что-то посоветовать, помочь. Не обязательно вариться в своём собственном котле. Вам там дого жить, из-за этого может и депрессия появиться."

   Любому человеку в чужой стране, особенно закрытым японцам трудно найти друзей, а так как у них будет собственный автобус, который их будет возить с работы до дома, то вообще шансы уменьшаются. Общественным транспортом им пользоваться запрещают, особенно Московским Метро. Опасно, типа. Ходят только в те рестораны и кафе, в которые их приведут. Постоянно одно и тоже. Вобщем, запугивают, как могут, а я стараюсь сломать эти предрассудки. Но конечно, предупреждаю, что бдительность терять не надо. Деньгами не сверкать, сумки открытыми не держать, кошельки в задних карманах не хранить. Объясняю это тем, что в Москве много "гастролёров", именно специализирующихся на таких вещах.

( Read more... )

Попыталась тут после работы написать о Митсубиси. Вообще, это на данный момент самая интересная для меня часть моей жизни. Вот...

 Пишу один из диалогов:

Я:  "-Вы знаете, что в русском языке всё имеет пол. Мужской, женский и  средний род. Например учебник, это ОН. Сумка, это ОНА."

Удивлённые возгласы:   "-Ого, а как вы их различаете?"

Начинаю шутить:  "-Смотрели фильм "Манеры выживать 5+"? (Мой любимый японский фильм) Там один парень всё время спрашивает: "Синкансэн (поезд), это мужчина или женщина?" И никто не может ему ответить. А русский человек не задумываясь ответит, что это мужчина."

Один из учеников: " -Потому, что он длинный и твёрдый?" :)))

Вот... И я вспомнила этот фильм. Он вышел в прокат, когда я стала жить со своим будущим мужем. Я тогда не понимала японский, но фильм мне жутко понравился. Я пересматривала его ещё пару раз, чтобы понять, а потом ещё показала девчёнкам, с оторыми работала в клубе.

 Вобщем, мне так захотелось его пересмотреть, поэтому, бросаю писанину, смотрю:

С русским переводом. Присоединяйтесь. :)

 Привет всем. Простите пожалуйста, что сразу не отвечаю на комментарии, у меня огромная проблема - выспаться, и в то же время хочется рассказать о всех своих работах, пока не забыла. Сегодня расскажу про наш бродячий цирк, но перед этим у меня есть просьба:

 Ну вот, а теперь про наши с Дайки похожедния. У меня были очень насыщенные суббота и воскресение. Буду показывать фотографии и рассказывать.

    В субботу нас пригласили выступать в особняке рядом с храмом Атсута. Хозяин гончарного завода и этого самого особняка, который превратили в огромный японский ресторан с садом, водопадами, речушками и старинными японскими хибарками.

    За неделю до этого они нас пригласили на ужин, провели по всем зданиям, показали даже речку с мостом, над которой летом летают светлячки. К сожалению, я не думала, что всё будет так красиво и на тот момент не взяла с собой фотоаппарат. Решила что сфотографирую потом, перед шоу. Но перед шоу времени не было, поэтому только жалкие кусочки того, что было на самом деле.


( Read more... )

Сейчас быстро отчитаюсь по вчерашнему дню. Как только Миша написал у себя объявление о приёме на работу в Нагое учителя русского языка, Катя jey_ka (Красава, я тебя тебя люблю) сразу же позвонила мне, когда я преподавала в Митсубиси. Я тут же позвонила работадателю и договорилась о собеседовании. Вечером, когда вернулась, то обнаружила и от Жени zajcev_ushastyj сообщение с тем же предложением. Спасибо, девочки.

   Вчера сходила на собеседование. Школа мне понравилась, зарплата нормальная. Они были немного разочарованы  из-за того,  что я работаю ещё в других местах, но по-моему меня взяли. 

Сказали что попробуют подбить их уроки под мой график.

Подумала, может у них недостаток в русскоязычных учителях, поэтому предложила им ещё одну девочку, но они отказались. Начальник у них　швейцарец Йохан, жизнерадостный общительный человек. Камио-сан, его помощник. Разговаривала с обоими. Пришлось все инструкции от Йохана выслушивать на английском. 

  Моя ошибка была в том, что я не принесла никаких документов, тогда ещё не совсем была уверена, что возьмут, но сегодня всё отослала, надеюсь, мой недочёт не испортил всего впечатления.

                                          ***************************************

       Потом побежала на свою другую преподавательскую работу, где у меня был урок с Ясуфуми и Мотоми.

Мотоми рассказала неприятную историю, которую хочу передать вам.

      Она ехала в поезде, к маме, чтобы подарить ей торт. Неожиданно, над местом, где она сидела, послышался звук затвора фотоаппарата. Мотоми подняла голову и увидела, что над ней навис мужчина, направляющий фотоаппарат, на вырез рубашки на груди.

-"Вы сфотографировали мою грудь!" -закричала она. Никто из пассажиров не пошевельнулся. 

-"Ничего я не фотографировал." -ответил маньяк, прижимая фотоаппарат к себе.

-"Покажите фотоаппарат!" -встала разозлённая Мотоми, и её место сразу же занял рядом стоящий пассажир.

-"Не покажу." -мужчина прижимая к себе фотоаппарат стал пробираться к выходу.

( Read more... )

 ************************************************************************************************************************

  Длинные посты в ЖЖ писать нет времени, выложу фотографии наших магических приключений. 

Харука ушла из группы на обычную работу в офисе. Дайки хочет, чтобы я заняла её место, я отнекиваюсь, объясняя это своим возрастом (я старше Дайки на 12 лет, Анну-Марию на 8, а Кен-чана на 14),мне уже поздно чем либо таким заниматься. Но он и слушать не хочет, всему обучает, говорит: "Всему научишься, станешь сама со своей труппой выступать."

  Это так страшно, такая ответственность. Тоже самое, как собирать парашют перед прыжком. Я не вижу себя в этом, но пока есть время, работаю.

  Кстати, в эту субботу мы едем в Токио. Подробностей пока не знаю, попозже отпишусь. К сожалению в Токио остаться не смогу, на следующий день выступаем в Нагое.

 А пока фотки с прошлых выступлений.



( Read more... )

 Неожиданно уволилась начальница крупной компании из Токио, которая прдоставляла работу в Митсубиси, Огата-сан. Я с ней встречалась только один, свой первый раз во время поездки на Митсубиси. Она присутствовала на первом уроке. Вместе мы вернулись в Нагою, долго разговаривая в поезде, потом Огата-сан уехала в Токио.

     Больше мы с ней не встречались, но вели постоянную переписку, как и по работе, так и личную. Она была предупредительна и щепетильна во всех вопросах, касающихся работы, все маршруты поездов, автобусов и такси расписывала по часам, помогала писать анкеты и отчёты, так как мой японский, хоть и хороший для иностранца немного не дотягивает до красивого изложения на бумаге.

     Огата-сан исправляла иероглифы, переписывала немного корявые фразы в более красивую форму и отправляла их в Митсубиси. Она была для меня наставником, подмечая все недочёты и ошибки в преподавании не задевая самолюбия. 

     Недели три назад она дала мне ещё четыре класса в Митсубиси, наверное напоследок, и сказала, что сегодня она последний день работает в компании. Причины не объяснила, скорее всего её просто "подвинули". Дала мне электронный э-мейл нового человека, который будет сотрудничать со мной. Сказала, что теперь все отчёты мне нужно отсылать Ониси-сан.

     Закончив преподавание в одном из классов, я отослала все отчёты Ониси-сан. Получила вежливый ответ, в духе Огаты-сан (скорее всего её школа): "Анна-сэнсэй, мы всегда вам причиняем заботу и хлопоты. Спасибо за такой быстрый отчёт. В ближайшее время я отправлю вам новые таблицы и анкеты для учеников...."

( Read more... )

Сегодня у меня для вас подарок... или не подарок, для кого как. :)

Вобщем, писать ничего не буду. Лучше покажу вам школу японского pole dance у нас в городе. Маринка ходила туда год заниматься, и была там единственной иностранкой. Вчера у них было показательное выступление. Танцевали женщины разных возрастов, пропорций и габаритов. Некоторые выступали перед публикой впервые. Среди них есть обычные домохозяйки.

 
На Ю-тубе мне заблокировали много видео, мои съёмки в передачах, в том числе и это. За то что используется музыка. Пришлось перезалить сюда и сократить. Качество похуже, чем на Ю-тубе конечно.

Я снимала не всех, а более-менее умелых.


Марину сняла отдельно

А теперь фотографии. В яркой вспышке всё выглядит слишком откровенно и реалистично, у кого-нибудь возникнет желание покритиковать недостатки, но всё же, я не могу не восхищаться этими смелыми прекрасными  женщинами. (Среди них есть танцовщица которой перевалило за сорок, это её дебют) 
Фотографировала и снимала с разрешения танцовщиц.

( Read more... )